This compendium is a companion to the English Style Guide. For each EU Member State, plus three candidate countries, it provides English terms and translations. Most of the individual country sections contain a general introduction and parts on geography, judicial bodies and legal instruments (Germany also has a further section on administrative divisions and there are additional notes about Belgium). The tables provided show terms in the original language on the left and suggested English translations on the right. General guidance on the translation of geographical names, illustrated by specific examples, can also be found in the English Style Guide.
European Commission, Directorate-General for Translation
See on ec.europa.eu