Archives mensuelles : décembre 2012

Find Courses ~ MOOC

See on Scoop.it – RosmondTrad MOOC.ca See on http://www.mooc.ca Publicités

Publié dans Novità | Laisser un commentaire

Come ottenere il massimo dal nostro tesoretto terminologico | tradinoi

See on Scoop.it – RosmondTrad « Tutti abbiamo il nostro tesoretto terminologico: risorse online tra i segnalibri del browser o semplici elenchi in formato PDF, DOC o Excel che abbiamo raccolto nel corso degli anni e salvato sul nostro disco rigido.   E quando dobbiamo consultarlo, seguiamo … Lire la suite

Publié dans Novità | Laisser un commentaire

How to Configure Your Freelancer Facebook Page

See on Scoop.it – RosmondTrad Facebook Pages, in Facebook’s own words, give a voice to any brand, business or organization to join the conversation with … See on freelanceswitch.com

Publié dans Novità | Laisser un commentaire

El diccionario que siempre quisimos tener

See on Scoop.it – RosmondTrad Goodrae convierte el Diccionario de la Real Academia en el diccionario que siempre quisimos tener, capaz de sacarnos de esas engorrosas situaciones en que el s See on enmarchaconlastic.educarex.es

Publié dans Novità | Laisser un commentaire

Dire « presque » la même chose – La République Des Livres par Pierre Assouline

See on Scoop.it – RosmondTrad En l’occurrence, Umberto Eco a édicté ce qui serait la charte du traducteur : « Dire presque la même chose[1]. » C’est dans ce presque que réside la réussite ou l’échec du traducteur. Dans la … Lire la suite

Publié dans Novità | Laisser un commentaire

Il calcolo del ROI della localizzazione di un sito web

See on Scoop.it – RosmondTradI professionisti del marketing ormai concordano tutti sull’importanza della localizzazione dei siti web. Ma come fare per convincere i dirigenti e gli azionisti di una società?See on http://www.agencypost.com

Publié dans Novità | Laisser un commentaire

Le traduzioni a più mani

See on Scoop.it – RosmondTrad Facciamoci affiancare da un collega esperto, sorpattutto se abbiamo iniziato a lavorare come traduttori da poco tempo.   « (…) le sue correzioni, sempre puntuali, precise e ineccepibili, mi sono state davvero utilissime. Credo sia stata … Lire la suite

Publié dans Novità | Laisser un commentaire